- Publicado el
Codificación impulsada por IA simplificada: Instalación y casos prácticos de uso de Continue en VS Code con Codestral

Estamos emocionados de presentar este tutorial completo sobre cómo usar Continue en VS Code con Codestral. Esta guía te llevará paso a paso a través del proceso de integrar asistencia de codificación impulsada por IA en tu entorno de desarrollo, mejorando la productividad y optimizando tus flujos de trabajo de codificación. Ya seas un desarrollador experimentado o estés comenzando, este tutorial te proporcionará las herramientas y el conocimiento para aprovechar el poder de la IA en tus proyectos de codificación.
Introducción a Continue
Continue es un asistente de código de IA innovador y de código abierto disponible tanto para Visual Studio Code como para JetBrains. Lleva la asistencia de codificación impulsada por IA directamente a tu entorno de desarrollo. Utiliza modelos de lenguaje avanzados para ofrecer funciones como completado de código, generación de documentación y análisis de código, haciendo que tu experiencia de codificación sea más eficiente y agradable. Para obtener más información sobre Continue, visita su sitio web oficial.
Introducción a Codestral
Codestral, impulsado por Mistral AI, es un modelo de IA avanzado diseñado para asistir a los desarrolladores en la generación y análisis de código. Ofrece capacidades potentes para mejorar los flujos de trabajo de codificación, facilitando la escritura, comprensión y mantenimiento del código. Al integrar Codestral con Continue, puedes aprovechar estas funciones avanzadas directamente dentro de tu entorno de desarrollo. Para obtener más información sobre Codestral, visita su sitio web oficial.
Prepara tus herramientas: Configuración del entorno de codificación perfecto
Antes de sumergirnos en el tutorial, configuremos el entorno para garantizar una experiencia fluida. Aunque esta guía se basa en una configuración que utiliza WSL en una PC con Windows 11, es importante destacar que Visual Studio Code es altamente versátil y funciona sin problemas en otras plataformas como macOS y Linux. Adapta los pasos de configuración según sea necesario para tu sistema operativo.
- Windows WSL en una PC con Windows 11: Si estás en Windows, considera usar Windows Subsystem for Linux (WSL), que te permite ejecutar una distribución de Linux junto con tus aplicaciones de Windows. WSL proporciona un entorno de desarrollo robusto y es especialmente útil para flujos de trabajo que requieren herramientas de Linux. Aprende más sobre la configuración de WSL.
- Visual Studio Code: Descarga e instala Visual Studio Code, uno de los editores de código más populares y versátiles. Su amplia gama de extensiones y opciones de personalización lo convierte en un favorito entre los desarrolladores. Visita el sitio web de Visual Studio Code.
- Clave API de Codestral de Mistral AI: Obtén una clave API de Codestral, impulsado por Mistral AI, para desbloquear la asistencia de codificación impulsada por IA. Esta clave API te permitirá integrar las capacidades avanzadas de Codestral en tu flujo de trabajo. Aprende más sobre Codestral.
Instala y configura Continue: Configuración rápida y sencilla
Aspectos destacados:
- Instala Continue en solo unos clics.
- Configura Codestral sin problemas para la codificación asistida por IA.
- Mejora tu flujo de trabajo con potentes integraciones de IA.
Instala la extensión de Continue:
- Abre Visual Studio Code.
- Ve a la vista de Extensiones haciendo clic en el ícono de Extensiones en la barra de actividades al lado de la ventana o presionando
Ctrl+Shift+X
. - Busca "Continue" y haz clic en el botón "Instalar". Para instrucciones detalladas de instalación, visita la guía de instalación de Continue.
Figura 1: Instalando la extensión de Continue en Visual Studio Code.
Después de la instalación, aparecerá un nuevo botón en la barra lateral izquierda para abrir el menú de la extensión Continue. Este menú te brinda acceso rápido a todas las funciones y configuraciones de la extensión Continue.
Figura 2: Accediendo al menú de la extensión Continue desde la barra lateral.
Configura Continue para usar Codestral:
- Abre el menú de la extensión Continue haciendo clic en el botón en la barra lateral.
- Navega a la configuración dentro del menú de Continue.
- Edita el archivo JSON de configuración de Continue para integrarlo con Codestral. Necesitas agregar dos entradas: una para el modelo y otra para el autocompletado de pestañas. Ambas requieren tu clave API de Codestral para la autenticación. Asegúrate de que la clave API esté correctamente configurada en ambas secciones para habilitar la asistencia de codificación y la funcionalidad de autocompletado.
Figura 3: Ejemplo de configuración para integrar Continue con Codestral.
💡 Consejo profesional: Asegúrate de almacenar tu clave API de Codestral de manera segura para evitar accesos no autorizados.
Casos prácticos: Desbloqueando el potencial de la codificación asistida por IA
En esta sección, exploraremos casos de uso del mundo real utilizando un script básico de Python. El script verifica si los archivos de publicaciones en inglés tienen archivos de traducción correspondientes en carpetas de idiomas específicos. Si falta un archivo de traducción, imprime el nombre del archivo. Este script demuestra cómo Continue con Codestral puede mejorar el desarrollo.

Figura 4: Un script de Python de muestra para demostrar las capacidades de Continue.
Simplifica la documentación: Genera docstrings sin esfuerzo
💡 Consejo profesional: ¡Usa esta función en funciones complejas para mejorar la legibilidad del código y la colaboración!
A continuación se muestran las capturas de pantalla que ilustran este proceso:
Seleccionando la función y abriendo el menú de Continue para generar el docstring:
Figura 5: Generando un docstring para la función seleccionada.
Revisando el docstring generado:
Figura 6: Revisando el docstring generado por Continue.
Aceptando y aplicando el docstring generado:
Figura 7: Aplicando el docstring aceptado a la función.
Comprende el código al instante: Usa el chat de Continue
En este escenario, usaremos la función de chat de Continue para extraer y analizar un fragmento de código. Codestral proporciona información sobre la funcionalidad del código, facilitando la comprensión de secciones complejas o la incorporación de nuevos miembros del equipo.
- Resalta el fragmento de código que deseas analizar.
- Usa la función de chat de Continue para preguntar, "¿Qué hace este código?"
- Revisa la explicación detallada proporcionada.
Resaltando el fragmento de código:
Figura 8: Resaltando el fragmento de código para su análisis.
Usando Continue para preguntar sobre el código resaltado:
Figura 9: Usando la función de chat de Continue para entender la funcionalidad del código.
Revisando la explicación detallada proporcionada por Continue:
Figura 10: Revisando las ideas proporcionadas por la función de chat de Continue.
Automatiza tareas repetitivas: Edita código con facilidad
En este ejemplo, editaremos una línea de código para mejorar la funcionalidad, como imprimir tanto el nombre del archivo como su directorio. Continue hace este proceso simple e intuitivo.
- Resalta la línea de código que deseas modificar.
- Usa la función de edición de Continue para proponer un cambio.
- Acepta la sugerencia de edición.
Resaltando el código y accediendo a la función de edición de Continue:
Figura 11: Resaltando el código para modificarlo usando la función de edición de Continue.
Revisando la edición de código propuesta:
Figura 12: Revisando los cambios propuestos por Continue.
Aceptando la edición propuesta y aplicando los cambios:
Figura 13: Aplicando los cambios propuestos por Continue.
Acelera la codificación: Usa el autocompletado con Continue
Este caso práctico muestra cómo la función de autocompletado de Continue acelera la codificación. Sugiere argumentos para llamadas de métodos, ayudándote a escribir código más rápido y con menos errores.
- Comienza a escribir una función o método.
- Usa el autocompletado para completar la declaración.
- Valida el fragmento de código sugerido.
Comenzando a escribir una llamada de método para activar las sugerencias de autocompletado:
Figura 14: Activando el autocompletado al escribir una llamada de método.
Revisando y aceptando la sugerencia de autocompletado:
Figura 15: Revisando y aceptando la sugerencia de autocompletado.
Conclusión
Usar Continue con Codestral en Visual Studio Code ofrece numerosos beneficios:
- Configuración sencilla: El proceso de instalación y configuración es sencillo, haciéndolo accesible para desarrolladores de todos los niveles.
- Productividad aumentada: Automatiza tareas repetitivas, genera ideas y agiliza la depuración.
- Mejora la calidad del código: Aprovecha docstrings, ediciones inteligentes y autocompletado para mantener altos estándares de codificación.
- Conciencia de costos: Equilibra los beneficios de la codificación impulsada por IA con los costos de la API.
Aunque Continue y Codestral ofrecen capacidades notables, es importante tener en cuenta que los resultados a veces pueden ser inconsistentes o no completamente deterministas debido a las limitaciones inherentes de los modelos de lenguaje grandes (LLMs). Comprender estas limitaciones te permite validar y refinar eficazmente los resultados generados por IA, asegurando precisión y relevancia en tus proyectos.
Explora mis resúmenes relacionados para obtener más ideas:
Consulta otros tutoriales en mi blog
Si este tutorial te resultó útil, también podrías disfrutar de estos:
- Un tutorial paso a paso para instalar y usar la herramienta de codificación impulsada por IA aider
- Interactúa con tu terminal en lenguaje natural: Una demostración simple para instalar y usar la herramienta Warp Terminal
- Open Interpreter para administración de sistemas: Simplifica y automatiza
- ¿Alguna vez quisiste convertir tus documentos a Markdown? Evaluando MarkItDown con casos prácticos
¿Disfrutaste este post? ¿Te resultó útil? No dudes en dejar un comentario a continuación para compartir tus pensamientos o hacer preguntas. Se requiere una cuenta de GitHub para unirse a la discusión.